Prevod od "bych se zeptat" do Srpski


Kako koristiti "bych se zeptat" u rečenicama:

Chtěl bych se zeptat, z čeho by se taková kulka dala vystřelit?
Mislim, u koga bi ispalio metak kalibra.44?
Ne, pane, pořád nic, ale chtěl bych se zeptat-
Ne, gospodine, još uvek ništa. Ali, zatražio bih...
Mohl bych se zeptat kdo hraje proti komu?
Mogao bih se zapitati ko se poigrava sa kim.
Mohla bych se zeptat, jestli si můžu přivést přítele.
Mogu da pitam može li moj momak da svrati.
Minulou noc jsem znovu procházela svou zprávu...a chtěla bych se zeptat na ten druhý výstřel.
Prešla sam preko mog izveštaja sinoæ i imam pitanje o tome odakle je drugi hitac došao.
Chtěl bych se zeptat na pár věcí.
Hoæu samo da vam postavim nekoliko pitanja.
Mohla bych se zeptat na to samé.
Mogla bih i ja vas to da pitam.
Měl bych se zeptat, proč taková náhlá změna?
Ako smijem pitati, šta vas je spopalo, gospodine?
Mohl bych se zeptat na to samé.
Могао бих да те питам исто питање.
Mohla bych se zeptat na totéž.
Mogu da vas pitam to isto.
Chtěl bych se zeptat jak je to s těmi rohlíky a párky.
Imam jedno pitanje u vezi zemièke za hot dog.
Chtěl bych se zeptat, zda bys mi nedal nějaké hodiny navíc.
Pitao sam se, da li bi mi mogao nabaciti još radnih sati?
Chtěl bych se zeptat na pár věcí, co mi straší v hlavě.
Mogu li da stanem tamo? Ovde želim samo da postavim par pitanja koja su mi pala na pamet.
Mohl bych se zeptat na to samý.
Mogu ja tebe da pitam istu stvar.
Mohla bych se zeptat, jak zemřel?
Mogu li pitati kako je umro?
Pokud byste chtěla, mohl bych se zeptat, jestli by vás nenechaly pořádat hru.
Ako želite, mogao bih poprièati sa njima da vidim da li bi dopustile da budete domaæica za slijedeæu igru.
Mohla bych se zeptat na totéž!
Mogu ja to i tebe pitati.
Takže, chtěla bych se zeptat, "Tede." Kdo si sakra myslíš, že jsi?
Reci. - Pitala bih nešto... Šta bre ti zamišIjaš ko si, Ted?
Chtěl bych se zeptat, zda Nathaniel Anthony Ayers navštěvoval vaši školu.
Zovem da se raspitam o jednom Nathaniel Anthony Ayersu koji je pohaðao vašu školu.
Chtěl bych se zeptat, proč jste se chtěla zabít?
Onda da vas pitam ovo: zašto ste pokušali samoubistvo?
Měl bych se zeptat, balila sis zavazadla sama?
Moram te pitati. Jesi sama spakovala torbe?
Mohl bych se zeptat na jednu otázku i já?
Jel mogu ja sad nešto da pitam?
Než budeme pokračovat, doktore, chtěl bych se zeptat, co to je za proceduru kterou chcete provést na ostatcích.
Pre nego što nastavimo, šta ćete raditi s ostacima, doktore?
Mohl bych se zeptat, jak se vám podařilo si obstarat jednu tady ve Storybrooku?
Smijem li pitati odakle ti ona u Storybrookeu?
Mohl bych se zeptat na totéž.
Могао бих исто да питам и ја вас.
Chtěla bych se zeptat, zda se nenašel mobilní telefon.
Zanima me da li je neko našao mobilni telefon.
Chtěl bych se zeptat, myslíš, že by mě svezla?
Hteo sam da te pitam, šta misliš da li me povezla?
Se vší úctou Měl bych se zeptat, zda lidský život by vůbec měl být pojištěný jako náklad.
Uz dužno poštovanje zapitao bih se da li bi ljudski život uopšte trebalo da bude podveden kao tovar.
A chtěla bych se zeptat, jestli bys nás mohl udobřit?
A ja se pitam, ako možda mogli ispraviti stvari izmeðu nas?
Protože... tedy musel bych se zeptat sestřenky, ale jestli potřebuješ místo, kde zůstat...
Jer, mislim, mogu da pitam roðaku, ali ako ti treba prenoæište...
Mohla bych se zeptat na to samý.
Mogla bih isto i ja tebe da pitam.
Mohl bych se zeptat Sheily, pokud už nebudu mít rád svá varlata, počkat, chybějící varlata, chybějící složky.
Mogu da pitam Šejlu, ako ne želim više svoja jaja... cekaj malo, nema jaja, nema dosijea.
Chtěl bych se zeptat, jestli bych nemohl dostat volno.
Hteo sam da pitam da li mogu da dobijem neki slobodan dan.
Mohl bych se zeptat, jak dlouho jste byli s Billem svoji?
Smem li da pitam koliko ste dugo bili u braku?
Víš, mohl bych se zeptat, jestli by nezaměstnal i učně.
Je l' æe te zaposliti kao pripravnika?
Chtěla bych se zeptat na úmrtí dvou Wesenů v Portlandu včera večer.
Imam pitanje u vezi smrti dvoje Wesena sinoæ u Portlandu.
Měl bych se zeptat, proč tu nalévají nezletilým?
Можда би требало да их питам Зато они служе 20-годишњака.
Mohl bych se zeptat, co tady děláte, ale bylo by to jako házet hrách na zeď.
Mogu li pitati šta vi radite ovde, udarate mušterije o zid?
CA: Chtěl bych se zeptat ještě na pár dalších věcí.
KA: Hteo sam da Vam postavim još nekoliko pitanja.
0.63154411315918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?